Crecí en Costa Rica pero la mayor parte de mi vida adulta la he pasado en Estados Unidos. Ser bilingüe y bicultural me permite interactuar con una gran variedad de clientes y audiencias. Mis clientes, hasta la fecha, reflejan en cierto sentido mis antecedentes personales. Ellos representan una amplia gama de organizaciones sin fines de lucro, negocios, instituciones educativas y religiosas y familias.

I began to experiment with face painting more than two decades ago in Virginia when my daughter was just a toddler. We went to a festival where I saw a non-professional face painter working and I thought: “I could do it better”.  I became more serious about my craft after moving to Madison in 2003 and finally formalized my business on September 4^th, 2014. I am largely self-taught, relying primarily on my creative instincts, books and YouTube videos.

Over the years, I have painted literally thousands of faces – mostly children, but a good number of young-at-heart adults. I enjoy continually challenging myself to learn about new techniques and materials in order to strike a balance between speed and aesthetics.

Although I grew up in Costa Rica, most of my adult life has been spent in the United States. I find that my bilingual, bicultural background enables me to interact with a wide variety of clients and audiences. My clients to date, in a sense, reflect my background. They represent a broad cross-section of area non-profits, businesses, educational and religious institutions and families.

Since I discovered fantasy makeup, it has been a satisfying pastime for me. My professional life has been as a translator/interpreter for the Madison Metropolitan School District. Recently, however, I have come to see this art as more than a hobby. In 2014 I took steps to form my own small business, which I named MetamorFaces LLC. One of my first marketing and networking decisions was to become an active member of the Latino Chamber of Commerce of Dane County.

I invite you to contact me if you are interested in exploring how my unique brand of fantasy makeup can enliven your next special event, family gathering or business function.

SPANISH TRANSLATION

Empecé a experimentar con maquillaje de fantasía hace más de dos décadas en Virginia cuando mi hija apenas gateaba. Asistimos a un festival donde observé a una maquillista no profesional trabando y pensé: “Yo podría hacerlo mejor”.  Asumí una actitud más seria con este tipo de arte luego de mudarme a Madison en el 2003 y finalmente formalicé mi negocio el 4 de Setiembre del 2014. Soy mayormente autodidacta, apoyándome sobre todo en mis instintos creativos, libros y vídeos de You Tube.

En el transcurso de estos años he pintado literalmente miles de caras, en su mayoría infantiles, pero que incluyen también un buen número de adultos jóvenes de espíritu. Disfruto mucho retándome continuamente para aprender nuevas técnicas y manejo de materiales, con el fin de alcanzar a un equilibrio entre la rapidez (con frecuencia muy necesaria) y la estética.

Aunque crecí en Costa Rica, he vivido la mayor parte de mi vida adulta en los Estados Unidos. He descubierto que la cualidad de ser bilingüe y bicultural me permite interactuar fácilmente con una gran variedad de clientes y audiencias. Mis clientes, de alguna manera, reflejan pues mis antecedentes culturales. Ellos representan una amplia gama que incluye organizaciones sin fines de lucro, negocios, instituciones educativas y religiosas y familias.

Desde que descubrí el maquillaje de fantasía, este arte se ha convertido en un pasatiempo muy satisfactorio para mí. Mi vida profesional ha sido como traductora e intérprete para el Distrito Escolar Metropolitano de Madison y otras organizaciones como traductora independiente. Sin embargo, recientemente, veo esta labor artística como algo más que un pasatiempo. En el año 2014 decidí convertirlo en un pequeño negocio bajo el nombre de MetamorFaces LLC. Una de mis primeras decisiones de mercadeo y ampliación de mis redes de comunicación fue convertirme en miembro de la Cámara de Comercio Latina del Condado de Dane.

Los invito a ponerse en contacto conmigo si están interesados en explorar cómo mi estilo particular de hacer maquillaje de fantasía puede animar y destacar su próximo evento, reunión familiar o actividad de negocios.

The following is a list of activities that MetamorFaces can enhance with its presence. MetamorFaces is a service for everyone: children, adults, Latinos, Hmong, Americans, African Americans and any other groups. We will provide services for any race, any gender; any religion. Language is not a barrier when a picture can speak more than 1,000 words we offer you close to 1,000 pictures to choose from.

MetamorFaces’ owner has some experience working with hard of hearing kids and a lot of opportunities to work with special needs’ kids too. She speaks English, Spanish, some Italian and a little bit of American Sign Language that can be refreshed at any time for your special event. We are all inclusive because we all love having fun.

Mardi Gras parties

Christmas parties

Halloween parties

Valentine’s celebrations

San Patrick’s parties

Town parades

Independence Day parties and festivals

New year’s eve celebrations

Company picnics

Non-profit picnics

Block parties

Festivals of all types

Shopping mall events

School festivals and fairs

Church activities

Children’s Day celebrations

Private company anniversary celebrations

Private birthday parties

Open House celebrations

SPANISH TRANSLATION

La siguiente es una lista de actividades que MetamorFaces puede realzar con su presencia. MetamorFaces es un servicio para todo tipo de público: niños, adultos, latinos, Hmong, Americanos y Afroamericnos, así como cualquier otro grupo. Ofrecemos servicios sin discriminar entre raza, géneros ni religiones. El idioma no es una barrera cuando una fotografía vale más que 1.000 palabras y nosotros le ofrecemos casi 1.000 imágenes de diseños para su selección.

L a dueña de MetamorFaces tiene algo de experiencia trabajando con niños sordomudos, y mucha experiencia pintando carita s de niños y adultos con necesidades especiales. Ella habla inglés, español bastante italiano, así como un poquito de lenguaje por señas (ASL), que puede refrescar en cualquier momento para un evento particular. Incluimos a todo público porque todos amamos la diviersión.

Fiestas de Mardi Gras

Fiestas navideñas

Fiestas del Día de las Brujas

Celebraciones para el Día de la Amistad

Fiestas de San Patricio

Desfiles

Fiestas y festivales de independencia

Celebraciones de año nuevo

Picnics de Compañías privadas, organismos gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro

Fiestas y picnics de asociaciones comunitarias

Todo tipo de festival

Eventos en centros comerciales

Festivales y ferias escolares

Celebraciones del Día del Niño

Celebraciones de aniversario de empresas privadas}

Fiestas privadas de cumpleaños

Casa abiertas